在生活中,很多人都不知道文言文翻译大全_20篇短的文言文加翻译 是什么意思,其实他的意思是非常简单的,下面就是小编搜索到的文言文翻译大全_20篇短的文言文加翻译 相关的一些知识,我们一起来学习下吧!
文言文翻译大全(20篇短文文言文加翻译)
在中国绵延五千年的灿烂文化遗产中,古诗词、古文经过历史的洗涤,总是新的。不管时代怎么变,它永远在文学之巅,美学之巅。
(相关资料图)
古诗词独特而深刻的文化内涵,在陶冶情感、提高文学素养方面具有其他文学作品不可替代的作用。充分阐释古诗词的内涵,能有效帮助你感受古诗词的博大魅力。
1.完美的鱿鱼
[原文]
海里的鱼,以鱿鱼命名,发出1水的声音,水是黑色的。在岸边玩耍,如果怕事,偷看自己,就会被水声淹没。海鸟对它起了疑心,知道它的鱼就抓住它。哎呦!我只知道我在自我隐瞒,却不知道我失踪了,所以我很怀疑。我被偷窥者抓住了。唉!
[翻译]
海里有一种叫鱿鱼的鱼,它能吐出墨汁让海水变黑。有一次,它爬到岸上玩。它害怕其他动物看到它,吐出墨水来隐藏自己。看到漆黑的海水,海鸟起了疑心,知道里面一定是一只鱿鱼,于是毫不犹豫地将鱿鱼捞出水面。唉!鱿鱼只知道吐出墨汁来隐藏自己以求安全,却不知道抹去痕迹以杜绝海鸟的怀疑。因此,它暴露了自己,并在海鸟察觉到目标时被抓住。太可惜了!
[解释]
1.环(许,第三声):吐口水。
2.怀疑:杜绝怀疑。
[原因]
考虑问题要避免片面性,做任何事情都要考虑事物的双重性,这样才能立竿见影。
2.悲痛
[原文]
永远勇敢,咸,善于旅行。有一天水很猛烈,五六个人坐船出湖南水。中间船坏了,大家游。愚者尽力而为,不可为异。他的妻子说:“你最擅长旅行。你现在要做什么?”说:“我腰一千块,沉甸甸的。这是在未来。”说:“你怎么不去?”不,摇它的头。有好处也有耽误。施救的站在岸边喊:“你这么蠢,这么遮遮掩掩,你死定了。为什么是货?”又摇摇头。溺水。
[翻译]
水州人擅长游泳。有一天,河水突然上涨,五六个人乘船渡过湘江。过河时,船坏了,大家开始游泳。其中一个尽力游,但还是游不远。他的同伴说:“你是更好的游泳者。为什么现在落后了?”他说:“我腰上缠着一千便士,很重,所以我落后了。”同伴说:“为什么不扔掉?”他没有回答,摇了摇头。过了一会儿,他变得更加疲倦和困倦。已经游过河去的人站在岸边,喊着喊着,“你真蠢,这么无知,你快淹死了。你要钱干什么?”他又摇了摇头。淹死了。
3.河边的麋鹿。
[原文]
河边有地名的人得到驼鹿。一只乌鸦,一只小鹿,一只动物,一只动物。初学者,狗觊觎,年轻的尾巴都来了,人生气和恐吓。很自然的,我就抱抱狗,学着秀一下,和它玩一会。长期以来,狗都是令人满意的。麋鹿年纪稍大,忘了自己的驼鹿,以为狗好,我的朋友好:是真的,有利于压制仆人,落在它的背上。害怕狗的主人,和它好好相处。但是,我吐舌头。三年后,驼鹿出门时,看到路上有很多狗,它们跃跃欲试,想要玩耍。狗狗在外面看到对方又高兴又生气,一起把对方的食物杀了,弄得一塌糊涂。麋鹿死了也不会意识到。
[评论]
Dang:发音tián
► ►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►96
﹡:发音dá
燕:发音为y m: n
Uhh:读作dàn,吃,这里是舔。
[翻译]
临江(地名)一男子猎获一头麋鹿幼兽,并将其养大。回到家,狗狗们流着口水摇着尾巴,那个男人对着它们大喊大叫,吓唬它们。从这一天起,我把小鹿抱到狗中间,经常给它们看,慢慢地让狗和它玩。过了很长时间,狗按照那个人的要求做了(他不再想吃小鹿了)。幼鹿稍大,忘了自己是鹿,以为狗真的是他的朋友,(和狗)越走越近。这只狗害怕它的主人,它对它很友好。但是我还是经常舔舌头(我想吃!)。三年后,(有一天)麋鹿出门,在路上看到很多别人家的狗,就跑去和它们玩。别人家的狗看到就很开心,还威胁它。他们杀了它一起吃,路上一片狼藉。麋鹿直到死了才明白真相。
寓意:
凡是害人的事,哪怕能找到一时的“保护伞”,也不能长久庇护,最后都不会有好下场。
4.孩子们不怕老虎
[原文]
钟、万、云、安(地名)都在四川的长江沿岸。)很多老虎。有些妇女在水里洗衣服,而她们在日置的孩子白天在沙滩上。从虎山上,女子潜入水中躲避,老二在沙地上玩耍。老虎熟悉了,就先到了。)摸摸,普通几个(也许吧。)一个是害怕,一个是疯狂,但不知道为什么,老虎会死。老虎要吃人,必先欺软怕硬,而不怕的人却无能为力?
[翻译]
钟、万、云、安等都有很多老虎。一名妇女白天把她的两个孩子留在海滩上,自己在水里洗衣服。从虎丘上跑下来,女人潜入水中躲避老虎,两个孩子(仍然)在沙滩上自由玩耍。老虎盯着他们看了很久,甚至用头碰了碰他们,以为他们会有点害怕,但孩子懵懵懂懂,也不觉得奇怪,老虎最后还是走了。估计老虎吃人肯定是先给人看威风的,但是是不是没有地方强加给那些不怕它(并放弃它)的人呢?
5、多(1)横一次。
[原文]
从前,有人得了一只乌龟,想把它煮了吃,又舍不得杀了它。相反,是熊熊烈火使水壶沸腾,而肖珩是一座桥。他们同意乌龟的说法:“如果你能穿过它,你就能活下来。”知道乌龟的主人是按计划带走的,他挣扎着爬上沙地,只能穿越一次。师父:“你过桥真好,我也想去看看。”
[评论]
①更多:再次,重新开始。②壶:古代的壶。③蛯原姫奈(xi m: o):细竹。
[翻译]
以前有人抓了一只乌龟,想煮了吃,却不肯背负杀生的恶名。于是锅里的水用大火烧开了,一根细细的竹子横放在锅上作为桥梁。然后,我和乌龟约定,“如果你能过这座桥,我就让你活着。”乌龟知道他的主人在用诡计杀死自己,他尽力小心翼翼地爬行(就像螃蟹爬沙子一样),只能穿过(竹桥)一次。主持人说:“你过桥真好!再过桥,我想仔细看看。”
6.中山偷窃
[原文]
鲁人不会酿酒,中山人酿酒千日好。鲁人求福。主酒家中山做官者,取其糟粕,以鲁酒沾之,谓之‘中山酒’。人饮之,皆以为中山之酒也。
有一天,饭店老板来了,闻了酒,喝了酒,又吐又笑,说:‘是剩下的渣滓。’今天我赞美佛,却怕真佛的笑声把它偷走。"
[翻译]
以前鲁的人不会酿酒,只有孙逸仙的人善于酿酒千日。鲁人向他们求教,得不到。有一个鲁国的人到中山做官,住酒店,偷了店里的酒糟,回到鲁国,用鲁国的酒浸泡,然后说:“这是中山的酒。”鲁人喝了,以为是中山的酒。有一天,酒店的老板来拜访,他听说有自己国家的酒。他想看一看,但是一进去就忍不住吐了出来。他笑着说:“这是我的酒糟做的汁!”现在你可以向我炫耀你对佛教的了解;但是我觉得真佛会嘲笑你只是学了一些糟粕。
关键词: 文言文